--- title: "プライバシーポリシー" description: "プライバシーポリシー このプライバシーポリシーでは、Lux4home™を運営するMaxTrader Groupが、EU一般データ保護規則2016/679（GDPR）に従い、個人データを収集・利用・保護する方法をご説明します。 1. データ管理者および連絡先情報 あなたの個人データの管理者は次のとおりです。 MaxTrader Group 住所: ul. Czerwone Maki 63、30-393 クラクフ、ポーランド NIP (納税者番号): PL 868 160 64 22 電子メール: info@lux4home.com 2. 個人データのソースとカテゴリー 当社は、お客様から直接取得したデータ (注文時や問い合わせの送信時など) と自動的に収集されたデータ (Cookie や分析ツールなどを介して) を処理します。 処理されるデータのカテゴリ: 連絡先データ、取引データ、財務データ (納税者 ID、銀行詳細)、および技術データ (IP アドレス、使用統計)。 3. データ処理の目的と法的根拠 当社は、示された法的根拠 (GDPR 第 6 条) に基づいて、以下の目的でお客様の個人データを処理します。 処理の目的 法的根拠（GDPR第6条） 売買契約・注文の締結 送料とカスタム製品の配送を含みます。 第6条(1)(b) – 契約の履行に必要。 コミュニケーションと問い合わせへの回答。 第6条(1)(f) –" date: 2025-08-18 author: "Mariusz" url: "https://www.lux4home.com/ja/privacy-policy/" --- プライバシーポリシー ========== このプライバシーポリシーでは、Lux4home™を運営する**MaxTrader Group**が、**EU一般データ保護規則2016/679（GDPR）**に従い、個人データを収集・利用・保護する方法をご説明します。 1. データ管理者および連絡先情報 ----------------- あなたの個人データの管理者は次のとおりです。 - **MaxTrader Group** - **住所:** ul. Czerwone Maki 63、30-393 クラクフ、ポーランド - **NIP (納税者番号):** PL 868 160 64 22 - **電子メール:** 2. 個人データのソースとカテゴリー ------------------ 当社は、お客様から直接取得したデータ (注文時や問い合わせの送信時など) と自動的に収集されたデータ (Cookie や分析ツールなどを介して) を処理します。 **処理されるデータのカテゴリ:** 連絡先データ、取引データ、財務データ (納税者 ID、銀行詳細)、および技術データ (IP アドレス、使用統計)。 3. データ処理の目的と法的根拠 ---------------- 当社は、示された法的根拠 (GDPR 第 6 条) に基づいて、以下の目的でお客様の個人データを処理します。 処理の目的 法的根拠（GDPR第6条） **売買契約・注文の締結** 送料とカスタム製品の配送を含みます。 **第6条(1)(b)** – 契約の履行に必要。 **コミュニケーションと問い合わせへの回答。** **第6条(1)(f)** – 管理者の正当な利益 (効率的な顧客サービスとコミュニケーション)。 **法的義務の履行** (例: 請求書の発行と会計)。 **第6条(1)(c)** – 法的義務 (ポーランドおよび EU 税法) を遵守するために必要です。 **ダイレクトマーケティングとプロモーション** (例: ニュースレターや B2B オファー)。 **第6条(1)(a)** – データ主体による同意。同意は、撤回前の処理の合法性に影響を与えることなく、いつでも撤回できます。 **法的請求の確立、行使、または弁護。** **第6条(1)(f)** – 管理者の正当な利益 (法的利益の保護)。 **ウェブサイトの運用と分析** （ウェブサイトとサービスの改善）。 **第6条(1)(f)** – 管理者の正当な利益 (サービスと Web サイトの機能の改善)。 4. データ受信者と国際転送 -------------- 契約および事業運営を履行するために、お客様のデータは次のカテゴリの受信者に開示される場合があります: 物流および配送パートナー、決済サービス プロバイダー、会計および法務サービス プロバイダー、IT システム プロバイダー、およびマーケティング/分析ツール プロバイダー。 **国際データ転送 (EEA ↔ インドネシア):** 当社の製造および物流業務により、お客様のデータ (名前、配送先住所など) **欧州経済領域 (EEA) 外に移転される場合があります**、特にインドネシアに対して。この転送は、 **売買契約の締結（GDPR第49条(1)(b)）** そして、次のような適切な保護手段を使用して行われます。 **標準契約条項 (SCC)** 欧州委員会によって承認されました。 5. データ保存期間 ---------- 当社は、お客様のデータを、収集された目的を達成するために必要な期間のみ保持します。 - **取引/契約データ:** 通常、契約に関連する請求 (保証、法的請求など) の制限期間が終了するまで保管されます。 **6年** 契約締結後。 - **税金/会計データ:** ポーランドの税法で定められた期間保管されます。通常、 **5年** 取引が行われた課税年度の終了後。 - **マーケティング データ (同意):** ユーザーが同意を撤回するか、処理に反対するまで保存されます。 6. ユーザーの権利 (GDPR) ----------------- データ主体として、あなたには次の権利があります。 1. **アクセス** あなたのデータ。 2. **修正する** データを（修正して）ください。 3. **消去** あなたのデータ (「忘れられる権利」)。 4. **制限する** データの処理。 5. **異議を申し立てる** 処理（特に、正当な利益に基づく処理またはダイレクトマーケティングのための処理）。 6. **データのポータビリティ。** 7. **同意の撤回** いつでも。 8. **苦情を申し立てる** 監督当局（ポーランド個人データ保護局所長 – PUODO）との連携。 7. クッキーと分析 ---------- 当社の Web サイトは、ブラウジング エクスペリエンスを向上させ、トラフィックを分析し、パフォーマンスを向上させるために Cookie および類似のテクノロジーを使用します。ブラウザの設定でいつでも Cookie の設定を管理できます。詳細については、当社の Cookie ポリシーをご覧ください。 8. 最終条項 ------- **データを提供する義務:** データの提供は任意ですが、販売契約の締結と履行には必要です。これらを提供しない場合、注文の実行が妨げられます。 **ポリシーの有効性:** このポリシーは現在有効です **2025 年 10 月 10 日**。管理者はポリシーを修正する権利を留保し、それについてはウェブサイトでユーザーに通知されます。 プライバシー関連のご質問については、以下までお問い合わせください。 。