--- title: "Informativa sulla privacy" description: "Informativa sulla privacy — LUX4HOME™ La presente informativa descrive come MaxTrader Group, operante con il marchio Lux4home™, raccoglie, utilizza e protegge i dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). 1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E CONTATTI Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è: MaxTrader Group Indirizzo: ul. Czerwone Maki 63, 30-393 Kraków," date: 2026-10-21 author: "Mariusz Trestka" url: "https://www.lux4home.com/it/privacy/" --- Informativa sulla privacy — LUX4HOME™ ===================================== La presente informativa descrive come **MaxTrader Group**, operante con il marchio Lux4home™, raccoglie, utilizza e protegge i dati personali ai sensi del **Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)**. 1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E CONTATTI -------------------------------------- Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è: - **MaxTrader Group** - **Indirizzo:** ul. Czerwone Maki 63, 30-393 Kraków, POLONIA - **NIP (numero di identificazione fiscale):** PL 868 160 64 22 - **E-mail:** 2. FONTI E CATEGORIE DI DATI PERSONALI -------------------------------------- Trattiamo i dati forniti direttamente dall’interessato, ad esempio quando effettua un ordine o invia una richiesta, e quelli raccolti automaticamente, ad esempio mediante cookie e strumenti di analisi. **Categorie di dati trattati:** Dati di contatto, dati delle transazioni, dati finanziari (numero di identificazione fiscale, coordinate bancarie) e dati tecnici (indirizzo IP, statistiche di utilizzo). 3. FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEL TRATTAMENTO --------------------------------------------- Trattiamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità e sulla base dei presupposti indicati all’articolo 6 del GDPR: Finalità del trattamento Base giuridica (articolo 6 del GDPR) **Esecuzione del contratto di vendita o dell’ordine** comprese la spedizione e la consegna di prodotti personalizzati. **Art. 6, par. 1, lett. b)** — Trattamento necessario all’esecuzione di un contratto. **Comunicazioni e risposte alle richieste.** **Art. 6, par. 1, lett. f)** — Legittimo interesse del titolare a fornire assistenza e comunicazioni efficienti. **Adempimento di obblighi di legge** ad esempio fatturazione e contabilità. **Art. 6, par. 1, lett. c)** — Trattamento necessario per adempiere a un obbligo legale, previsto dalle norme fiscali polacche e dell’Unione europea. **Marketing diretto e promozione** ad esempio newsletter e offerte B2B. **Art. 6, par. 1, lett. a)** — Consenso dell’interessato, revocabile in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. **Accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria.** **Art. 6, par. 1, lett. f)** — Legittimo interesse del titolare alla tutela dei propri interessi giuridici. **Funzionamento del sito e analisi** per migliorare il sito e i servizi. **Art. 6, par. 1, lett. f)** — Legittimo interesse del titolare al miglioramento dei servizi e delle funzionalità del sito. 4. DESTINATARI DEI DATI E TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI ------------------------------------------------------ Per eseguire i contratti e svolgere l’attività, i dati possono essere comunicati a partner logistici e di trasporto, prestatori di servizi di pagamento, consulenti contabili e legali, fornitori di sistemi informatici e di strumenti di marketing e analisi. **Trasferimenti internazionali di dati (SEE ↔ Indonesia):** In relazione alle attività produttive e logistiche, i tuoi dati, ad esempio nome e indirizzo di consegna, **possono essere trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE)**, in particolare in Indonesia. Il trasferimento è necessario per **l’esecuzione del contratto di vendita (art. 49, par. 1, lett. b), GDPR)** e avviene mediante garanzie adeguate, quali le **clausole contrattuali tipo (SCC)** approvate dalla Commissione europea. 5. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI ------------------------------------ Conserviamo i dati solo per il tempo necessario a perseguire le finalità per le quali sono stati raccolti: - **Dati delle transazioni e dei contratti:** Sono conservati fino alla scadenza dei termini di prescrizione delle pretese relative al contratto, ad esempio garanzie o azioni legali, generalmente per **6 anni** dopo l’esecuzione del contratto. - **Dati fiscali e contabili:** Sono conservati per il periodo richiesto dalla normativa fiscale polacca, generalmente per **5 anni** dalla fine dell’anno fiscale in cui è avvenuta la transazione. - **Dati per il marketing basato sul consenso:** Sono conservati fino alla revoca del consenso o all’opposizione al trattamento. 6. DIRITTI DELL’INTERESSATO (GDPR) ---------------------------------- In qualità di interessato, hai il diritto di: 1. **Accedere** ai tuoi dati. 2. **Rettificare** o correggere i tuoi dati. 3. **Ottenere la cancellazione** dei tuoi dati, nei casi previsti dal diritto all’oblio. 4. **Limitare** il trattamento dei tuoi dati. 5. **Opporti** al trattamento, in particolare a quello basato sul legittimo interesse o finalizzato al marketing diretto. 6. **Ottenere la portabilità dei dati.** 7. **Revocare il consenso** in qualsiasi momento. 8. **Presentare reclamo** all’autorità di controllo: il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali in Polonia (PUODO). 7. COOKIE E ANALISI ------------------- Il sito utilizza cookie e tecnologie simili per migliorare la navigazione, analizzare il traffico e ottimizzare le prestazioni. Puoi gestire le preferenze relative ai cookie nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento. Per maggiori dettagli, consulta la nostra informativa sui cookie. 8. DISPOSIZIONI FINALI ---------------------- **Conferimento dei dati:** Il conferimento è facoltativo, ma necessario per concludere ed eseguire il contratto di vendita. Il mancato conferimento impedisce di evadere l’ordine. **Decorrenza dell’informativa:** La presente informativa è efficace dal **10 ottobre 2025**. Il titolare si riserva il diritto di modificarla, informandone gli utenti sul sito. Per domande sulla privacy, contattaci all’indirizzo .