--- title: "Datenschutzerklärung – Lux4home" description: "Informationen der MaxTrader Group zum Datenschutz bei Lux4home: Verarbeitung, Zwecke, Empfänger, Speicherfristen und Ihre Rechte nach der DSGVO." date: 2025-08-18 author: "Mariusz" url: "https://www.lux4home.com/de/datenschutz/" --- Datenschutzerklärung – Lux4home =============================== Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die MaxTrader Group, tätig als Lux4home™, personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) erhebt, nutzt und schützt. Diese deutsche Fassung übersetzt die [englische Datenschutzerklärung](https://www.lux4home.com/privacy-policy/). 1. Verantwortlicher und Kontakt ------------------------------- Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die MaxTrader Group, ul. Czerwone Maki 63, 30-393 Kraków, POLEN. NIP (Steuer-ID): PL 868 160 64 22. E-Mail: . 2. Herkunft und Kategorien der Daten ------------------------------------ Wir verarbeiten Daten, die Sie uns unmittelbar mitteilen, beispielsweise bei einer Bestellung oder Anfrage, sowie automatisch erhobene Daten, etwa über Cookies und Analysewerkzeuge. Verarbeitet werden Kontaktdaten, Transaktionsdaten, Finanzdaten wie Steuer-ID und Bankverbindung sowie technische Daten wie IP-Adresse und Nutzungsstatistiken. 3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung ----------------------------------------------- Abwicklung eines Kaufvertrags oder einer Bestellung einschließlich Versand und Lieferung individuell gefertigter Produkte: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO, Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung. Kommunikation und Beantwortung von Anfragen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an effizientem Kundenservice und Kommunikation. Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa Rechnungsstellung und Buchführung: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO, Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach polnischem und EU-Steuerrecht. Direktmarketing und Werbung, beispielsweise Newsletter und B2B-Angebote: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO, Einwilligung der betroffenen Person. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren. Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Schutz seiner rechtlichen Interessen. Betrieb und Analyse der Website zur Verbesserung von Website und Leistungen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Verbesserung von Leistungen und Website-Funktionalität. 4. Empfänger und internationale Übermittlung -------------------------------------------- Zur Vertragserfüllung und Durchführung unserer Geschäftstätigkeit können Daten an folgende Empfängerkategorien weitergegeben werden: Logistik- und Versandpartner, Zahlungsdienstleister, Buchhaltungs- und Rechtsdienstleister, IT-Systemanbieter sowie Anbieter von Marketing- und Analysewerkzeugen. Wegen unserer Produktions- und Logistiktätigkeit können Daten wie Name und Lieferanschrift außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), insbesondere nach Indonesien, übermittelt werden. Diese Übermittlung ist für die Ausführung des Kaufvertrags erforderlich (Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) und erfolgt unter Verwendung geeigneter Garantien wie der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC). 5. Speicherdauer ---------------- Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung erforderlich ist. Transaktions- und Vertragsdaten werden bis zum Ablauf der Verjährungsfristen für Ansprüche aus dem Vertrag gespeichert, beispielsweise Garantie- oder Rechtsansprüche, üblicherweise sechs Jahre nach Vertragserfüllung. Steuer- und Buchhaltungsdaten werden für die nach polnischem Steuerrecht erforderliche Dauer gespeichert, üblicherweise fünf Jahre nach dem Ende des Steuerjahres der Transaktion. Auf Einwilligung beruhende Marketingdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder zum Widerspruch gegen die Verarbeitung gespeichert. 6. Ihre Rechte nach der DSGVO ----------------------------- Als betroffene Person haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können der Verarbeitung widersprechen, insbesondere bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen oder für Direktmarketing. Sie können eine Einwilligung jederzeit widerrufen und Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einlegen, insbesondere beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO). 7. Cookies und Analysewerkzeuge ------------------------------- Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das Nutzungserlebnis zu verbessern, den Verkehr zu analysieren und die Leistung der Website zu optimieren. Sie können Cookie-Einstellungen jederzeit in Ihrem Browser verwalten. Weitere Einzelheiten enthält unsere Cookie-Richtlinie. 8. Schlussbestimmungen ---------------------- Die Bereitstellung von Daten ist freiwillig, aber für Abschluss und Durchführung des Kaufvertrags erforderlich. Ohne diese Daten kann die Bestellung nicht ausgeführt werden. Diese Erklärung gilt seit dem 10. Oktober 2025. Der Verantwortliche behält sich Änderungen vor; Nutzer werden darüber auf der Website informiert. Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns unter .